БСЭ энциклопедия
КОВЕРДЕЙЛ МАЙЛС
КОВЕРДЕЙЛ, МАЙЛС (Coverdale, Miles) (1488–1568), английский переводчик Библии, родился в Йоркшире.Изучал теологию в Кембриджском университете и стал проповедником; в 1551 был назначен епископом Эксетерским. Ковердейл перевел множество религиозных произведений; по инициативе Томаса Кромвеля (ок. 1485–1540) подготовил первый полный перевод Библии на английский язык, опубликованный в 1535 (предположительно в Цюрихе). Для этого издания Ковердейл использовал перевод Нового Завета Тиндала, а книги Ветхого Завета перевел с немецкой и латинской версий, так что его заслуга состоит главным образом в популяризации Библии, а не в подготовке научного и точного ее перевода. Псалтирь в переводе Ковердейла до сих пор используется в англиканском служебнике (Книге общественного богослужения), множество библейских отрывков в его переводе включено в Официально одобренный перевод Библии (Authorized Version). Ковердейл также принял участие в издании т.н. Большой Библии (1539), которую, согласно распоряжению Т.Кромвеля, обязаны были приобрести все приходские церкви королевства. Умер Ковердейл в феврале 1568. См. БИБЛИЯ.

  • Другие статьи:
Искать информацию по запросу: КОВЕРДЕЙЛ на eBay аукцион * в Большой Российской Энциклопедии * в магазине Озоне
Search Москва All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX
Search Moscow All Ebay* AU* AT* BE* CA* FR* DE* IN* IE* IT* MY* NL* PL* SG* ES* CH* UK*


$13.99
End Date: Sunday Jun-16-2019 11:58:41 PDT
Buy It Now for only: $13.99
|
Russia Р РѕСЃСЃРёСЏ Moscow Putin Communist Soviet Red Alert USSR Funny T-shirt


$13.99
End Date: Sunday Jun-16-2019 11:58:41 PDT
Buy It Now for only: $13.99
|
Russia Р РѕСЃСЃРёСЏ Moscow Putin Communist Soviet Red Alert USSR Funny T-shirt


$13.99
End Date: Sunday Jun-16-2019 11:58:41 PDT
Buy It Now for only: $13.99
|
Russia Р РѕСЃСЃРёСЏ Moscow Putin Communist Soviet Red Alert USSR Funny T-shirt


$13.99
End Date: Sunday Jun-16-2019 11:58:41 PDT
Buy It Now for only: $13.99
|
Russia Р РѕСЃСЃРёСЏ Moscow Putin Communist Soviet Red Alert USSR Funny T-shirt


$13.99
End Date: Sunday Jun-16-2019 11:58:41 PDT
Buy It Now for only: $13.99
|
Russia Р РѕСЃСЃРёСЏ Moscow Putin Communist Soviet Red Alert USSR Funny T-shirt


$13.99
End Date: Sunday Jun-16-2019 12:02:14 PDT
Buy It Now for only: $13.99
|
Russia Retro Ringer Р РѕСЃСЃРёСЏ Moscow Putin Communist Soviet Football T-shirt (Red)


$13.99
End Date: Thursday Jun-6-2019 14:51:06 PDT
Buy It Now for only: $13.99
|
CCCP Star Soviet Communist Russia Moscow Putin Funny Politics T-shirt


$13.99
End Date: Thursday Jun-6-2019 14:51:06 PDT
Buy It Now for only: $13.99
|
Search Results from «Ваш Магазин» Печать книг на заказ. Новинки.
 Две Москвы, или Метафизика столицыДве Москвы, или Метафизика столицы, 2009 г.
Рахматуллин Рустам

Автор этой книги, которую можно назвать мистическим путеводителем по столице, - эссеист, краевед, исследователь, многие годы изучающий историю Москвы. Предлагая свои осмысления фактов прошлого, прибегая к неожиданным сопоставлениям и умозаключениям, автор помогает читателю ощутить себя...
Цена: 319 руб.
 История города МосквыИстория города Москвы, 2005 г.
Забелин И.Е.

Иван Забелин, автор широко известных книг "Домашний быт русских царей" и "Домашний быт русских цариц", написал "Историю города Москвы" по поручению Московской Городской Думы. Написанная около ста лет назад "История города Москвы" И.Е. Забелина, до...
Цена: 884 руб.
 Чудов и Вознесенский монастыри Московского КремляЧудов и Вознесенский монастыри Московского Кремля, 2016 г.
Коробьина И., Ратомская Ю., Золотницкая З.

Альбом, подготовленный Музеем архитектуры им. А.В. Щусева, посвящен истории архитектуры двух монастырских ансамблей, утраченных в 1929 году. Авторы уделяют особое внимание шедеврам русской архитектуры XVI века — собору Чуда Архангела Михаила Чудова монастыря и собору Вознесенского...
Цена: 3 319 руб.
 История Красной площади. От начала XIV до середины XIX вв. Выпуск №11История Красной площади. От начала XIV до середины XIX вв. Выпуск №11, 2017 г.
Зеленецкий И.К.

Книга, впервые вышедшая в свет в середине XIX века, и сегодня представляет интерес для всех, кто хочет узнать больше об историческом прошлом нашей столицы.
Она рекомендуется историкам, обществоведам, москвоведам, а также широкому кругу читателей, интересующихся историей России и...
Цена: 407 руб.
 Путеводитель по ВДНХПутеводитель по ВДНХ, 2014 г.
Нефедов Павел

Этот путеводитель предназначен для того, чтобы сопровождать вас в прогулках по ВДНХ. Он поможет ориентироваться не обширной территории выставки, находить интересные объекты для фотографирования, понимать смысл и историю разнообразных построек ВДНХ. Номера павильонов в тексте соответствует...
Цена: 1 023 руб.
2008 Copyright © MoscowMSK.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания Москвоведение. Энциклопедия. Компании и фирмы. Новости Москвы. России и Мира сегодня. Прогноз погоды. Политика, бизнес, экономика. Объявления: Работа и вакансии. Знакомства. Полезная информация для туристов: отдых и путешествия. Экскурсии и туры по Москве. Популярные магазины. Продажа товаров и услуги онлайн. | Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт. | SkimLinks международная реклама магазинов. | Скрипты Nevius. | Раскрутка сайтов 1ПС. | Хостинг Valuehost.
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Яндекс цитирования