БСЭ энциклопедия
КОВЕРДЕЙЛ МАЙЛС
КОВЕРДЕЙЛ, МАЙЛС (Coverdale, Miles) (1488–1568), английский переводчик Библии, родился в Йоркшире.Изучал теологию в Кембриджском университете и стал проповедником; в 1551 был назначен епископом Эксетерским. Ковердейл перевел множество религиозных произведений; по инициативе Томаса Кромвеля (ок. 1485–1540) подготовил первый полный перевод Библии на английский язык, опубликованный в 1535 (предположительно в Цюрихе). Для этого издания Ковердейл использовал перевод Нового Завета Тиндала, а книги Ветхого Завета перевел с немецкой и латинской версий, так что его заслуга состоит главным образом в популяризации Библии, а не в подготовке научного и точного ее перевода. Псалтирь в переводе Ковердейла до сих пор используется в англиканском служебнике (Книге общественного богослужения), множество библейских отрывков в его переводе включено в Официально одобренный перевод Библии (Authorized Version). Ковердейл также принял участие в издании т.н. Большой Библии (1539), которую, согласно распоряжению Т.Кромвеля, обязаны были приобрести все приходские церкви королевства. Умер Ковердейл в феврале 1568. См. БИБЛИЯ.

Искать информацию по запросу: КОВЕРДЕЙЛ на eBay аукцион * на аукционе EnterCenter * в магазине Озоне
Search All Ebay* AU* AT* BE* CA* FR* DE* IN* IE* IT* MY* NL* PL* SG* ES* CH* UK*
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX
Search Results from «Ваш Магазин» Печать книг на заказ. Новинки.
 Miss Betty of New YorkMiss Betty of New York, 2011 г.
Deland Ellen Douglas

Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т.п.
Цена: 1 140 руб.
 Course Of Study For The High Schools Of KansasCourse Of Study For The High Schools Of Kansas, 2011 г.

Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т.п.
Цена: 1 137 руб.
 Parliamentary oathsParliamentary oaths, 2010 г.
Gladstone W E

Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т.п.
Цена: 1 423 руб.
 Хочу Могу Самоучитель. Как стать гипнотизеромХочу Могу Самоучитель. Как стать гипнотизером, 1912 г.
Тарханов

Заставьте окружающих подчинится своей воле. Таинственные силы внушения. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1912 года (издательство "1-ой Спб Трудовой Артели").
Цена: 1 532 руб.
 Описание старопечатных и церковно-славянских книг, хранящихся в библиотеке С.-Петербургской духовной академии. Вып.1. 1491-1700 гг.Описание старопечатных и церковно-славянских книг, хранящихся в библиотеке С.-Петербургской духовной академии. Вып.1. 1491-1700 гг., 1893 г.
Родосский Алексей

Книга представляет собой репринтное издание 1893 года. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т.п.
Цена: 1 589 руб.
«CRM АвтоВебОфис» прием платежей, email-рассылки и работа с клиентами для интернет бизнеса
2008 Copyright © MoscowMSK.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Яндекс цитирования